Bracia McPoyle i siostra Margaret biorą Ekipę jako zakładników w Paddy's, podnosząc stawkę na nowy poziom w sporze między dwiema grupami. Frank, który znajduje się w systemie wentylacyjnym baru i śledzi sytuację, może być ich jedyną nadzieją na przeżycie.
