Zazdrosna o nowo odkryte szczęście Franka, który ponownie łączy się z dziećmi i przeżywa młodość, Barbara wraca do Franka, uprawiając seks z Macem. Ten jeden akt uruchamia serię dźgnięć w plecy i zwodniczych ruchów wśród naszej ekipy, która wykorzystuje groźbę seksu do własnych egoistycznych celów.
