Pilotaż zaczyna się od wyjaśnień Kyi na temat wojny między narodami i brakiem oraz późniejszym odkryciem Awatara, Aanga. Aang, Sokka i Kya lecą na latającym bizonie Aanga, Appie, uciekając od księcia Zuko, który goni ich swoim statkiem. Zuko strzela kulą ognia, starając się ich zestrzelić, ale Appie udaje się uniknąć ataku. Chwilę później, wielki wąż wychodzi wody przed Appą, który go omija. Pozbawiony swojej zdobyczy, wąż szuka innej ofiary i zaczyna atakować statek Zuko. To daje Aangowi i jego przyjaciołom wystarczająco dużo czasu, aby bezpiecznie uciec. Zuko, w akcie obrony swojego statku, zaczyna atakować węża, używając magii ognia.
