Adaś chce jechać z kolegami na weekend do Zakopanego. Maks kategorycznie mu tego zabrania. Adaś nakłania Franię, by wstawiła się za nim u ojca, ale i to nie przynosi oczekiwanych rezultatów. Adaś sugeruje Frani, że Maks nie traktuje jej na równi ze sobą i nie liczy się z jej zdaniem. Na koniec daje jej do zrozumienia, że w oczach jego ojca pozostanie zawsze tylko nianią. Frania, wierząc w to, udaje się po pomoc do swojej babci Apolonii. Ona i Teresa sugerują Frani, by ukarała męża, odmawiając mu sypialnianych uciech. Frania próbuje tej metody, ale sama nie wytrzymuje zbyt długo. Zaraz potem dochodzi do wniosku, że sama przestanie być nianią, jeśli w ich domu pojawi się nowa niania...
