Po kilku nieudanych operacjach kręgosłupa Sly ponownie idzie pod nóż, aby naprawić dokuczliwą kontuzję. Za namową Sophii Sistine bierze udział w programie randkowym w ciemno na żywo, mając nadzieję, że znajdzie mężczyznę, który nie będzie się z nią umawiał tylko ze względu na jej słynnego ojca.
