Minęły dwa lata. Lotnikom wreszcie udało się zbiec do Anglii, a kapitan Bertorelli i jego włoscy żołnierze wrócili do domu. Rene jest zdania, że życie zrobiło się znośne jak na obecne warunki. Yvette ogłasza, że jest w ciąży. Pułkownik Von Strohm i porucznik Gruber namawiają Helgę, aby wykradła portret Upadłej Madonny Herr Flickowi. Helga wycina jeden z "cyców" z obrazu, żeby mieć pewność, że wspólnicy nie zapomną podzielić się z nią "dolą" ze sprzedaży obrazu po wojnie.
