René Artois, właściciel kawiarni Café René we francuskiej wiosce Nouvion, zostaje "zachęcony" przez Francuski Ruch Oporu do pomocy dwóm ukrywającym się angielskim lotnikom. René jednak jest bardziej zainteresowany romansowaniem z kelnerkami tak, żeby jego żona nie nabrała podejrzeń. Niemcy okupujący wioskę koncentrują wysiłki na poszukiwaniu ukrytych kosztowności.
