Przejażdżka kradzionym samochodem Mii i Jono ma katastrofalne skutki. Wbija klin między jej rodziców i zagraża kruchym planom misji ratunkowej rodziny Bui. Bob rozbija się na trawniku Bissettów, a Bilya próbuje odnieść sukces. Tymczasem Swietłana wręcza Mickowi zaproszenie na formalne wydarzenie, a ten nie może jej odmówić.
