Czuć miłość w powietrzu! Ricardo zabiera Marlene na kolację do swojej restauracji Ragazzi, a Ricky i Stef przedłużają miesiąc miodowy w hotelu w Miami, nie mówiąc o tym nikomu. Tymczasem Mau i Sara spontanicznie decydują się na romantyczny wypad do Samany. W Miami Mau i Armando zajmują Ricky'emu chwilę, aby spotkać się i porozmawiać o pracy. Jednak wcześniej uzgodnił ze Stef, że nikomu nie powiedzą, że wrócili do Miami. Co pomyśli Stef, gdy się dowie? Później Sara zaskakuje Mau ważną wiadomością. Para planuje podzielić się nowiną z resztą rodziny, wyjeżdżają nawet do Nowego Jorku, aby powiedzieć o tym Ricardo podczas jego koncertu w Radio City Music Hall.
