Audrey przyznaje się do tego, że to ona podrzuciła Cooperowi bilecik naprowadzający go na ślad klubu Jednooki Jack. Agent próbuje przekonać szeryfa, że kluczem do rozwiązania zagadki zabójstwa Laury jest wyjaśnienie jego tajemniczego snu. Podczas pogrzebu dochodzi do kłótni, w której uczestniczą Bobby i James. Do Palmerów przyjeżdża kuzynka Maddy. [TheTVDB.com]
