Quinn i Maggie wracają do jej świata ze współrzędnymi Najwyższego Ziemi przechowywanymi w zegarze Jensena. Gdy Wade tworzy ostateczną listę tych, którzy mogą ślizgać się w bezpieczne miejsce, Arturo ściga się, aby zmodyfikować nowy zegar, aby przesunąć więcej osób. Na nieszczęście dla nich, w bazie czyha nieoczekiwane niebezpieczeństwo i jeden Slider nie dotrze do następnego świata.
