Wiedząc, że Maisy musi mieć zgodę zarządu klubowego na remont chatki, Justin postanawia sprzątnąć jej stanowisko prezesa sprzed nosa. Jak zwykle, nic nie idzie zgodnie z planem. Podczas gdy Justin knuje przy wyborach, zapomina o popołudniu z Billie. Ta z kolei postanawia wyleczyć się ze strachu przed wodą i wybadać zamiary Killiana.
