Po wielu bezsennych nocach Will postanawia w końcu umówić się na terapię. Sloan zastępuje Elliota podczas nuklearnego kryzysu w Japonii, ale szorstkość i dociekliwość z jaką przeprowadza wywiad z rzecznikiem elektrowni jądrowej w Tokio może kosztować ją pracę. Will dość obcesowo traktuje gościa wiadomości i zdaje sobie sprawę, co jest prawdziwym powodem jego zachowania.
