Minęło kilka miesięcy od rządów terroru Alfy, a Echo, która teraz przypadkowo wychwytuje przebłyski dawnych zobowiązań, poślubia brytyjskiego biznesmena, który ma powiązania z jedną z otwartych spraw Ballarda FBI. Topher staje się celem agresji dr Saundera po tym, jak dowiaduje się, że w rzeczywistości jest lalką o imieniu Whiskey. Boyd podejmuje się ryzykownego przedsięwzięcia i miesza interesy z przyjemnością, a DeWitt składa Ballardowi nieodpartą ofertę
