Riana zręcznie umyka ścigającym ją władzom. O zajściu przed szkołą powiadamia Paula jego siostrę Christine. Chłopiec zamierza odszukać przyjaciółkę jak najprędzej, by przekazać jej radosną wiadomość o rodzicach, którzy są już bezpieczni. Tymczasem Riana spotyka ponownie Josie i Bena, którzy uciekli z domu dziecka i ukrywają się. Brian Reynold zaniepokojony dziwnym zachowaniem syna próbuje nakłonić go do zwierzeń. Jednak Paul milczy w obawie, że ojciec uzna go za obłąkanego. Nie wie, jak wytłumaczyć, że ma przyjaciółkę z równoległego świata. Riana tymczasem postanawia pomóc Josie odnaleźć ojca, którego dziewczyna nigdy nie znała. Podstępem dowiadują się w urzędzie, że nazywa się on Peter Erikson. Rozpoczynają się żmudne poszukiwania, które kończą się niepowodzeniem. Jednak Josie nie daje za wygraną. Kiedy Paul odnajduje Rianę, oznajmia jej, że może bezpiecznie wracać do domu.
