Alex i Katrina nawiązują wreszcie łączność z Paulem. Umawiają się w grocie i postanawiają zrobić wszystko, by ich przyjaciel wrócił do domu. Tymczasem ojciec chłopca nie wierzy, że jego syn znajduje się w świecie równoległym. Odmawia Katrinie i Alexowi jakiejkolwiek pomocy. Przyjaciele Paula skazani są więc na własne siły.
