W mieszkaniu na Vegas Valley zostaje znaleziona martwa młoda kobieta. Dzięki kropli krwi i sądzie udaje się odkryć, że w pokoju nad miejscem zdrodni również znajdują się zwłoki. Podczas próby identyfikacji ciał okazuje się, że obydwa mieszkania nie należą do kobiet. Najemcą jest Kellen Tyford, który obecnie odsiaduje wyrok w więzieniu. Początkowo ekipa CSI sądzi, że kobieta z piętra wyżej, pani Espinosa została zastrzelona przypadkowo. Dowody i zeznania podejrzanych zmieniają jednak to twierdzenie.
