Wydawca Richarda proponuje mu nową ścieżkę kariery. Wiąże się to z dodatkowym wynagrodzeniem, lecz oznacza także zakończenie współpracy z detektyw Beckett. Pisarz zwleka z podjęciem decyzji w tej sprawie i rozpoczyna kolejne śledztwo, które tym razem dotyczy zabójstwa czeskiej emigrantki.
