Vincent i Alban mają sporo problemów: są poszukiwani przez francuską Agencję Wywiadu i muszą zajmować się Maratem, rosyjskim oligarchą, którego uratowali. Orientują się, że są pionkami w politycznym i finansowym przekręcie, który dotyczy jednego z projektów prowadzonych przez Urząd Planowania. Ale nie mają czasu, by powiedzieć o tym Louise, bo przeciwnicy depczą im po piętach.
