Podczas meczu o mistrzostwo miasta z renomowaną szkołą publiczną Lakeside wszyscy, a zwłaszcza Zuma, dają z siebie wszystko. Nieoczekiwane spotkanie rodzinne sprawia, że rodzina Bellów wkracza na nowe tory. Filthy próbuje ujawnić swoje uczucia Mai, ale może być już za późno. J.B. odkrywa druzgocący powód, dla którego Alexis od kilku tygodni go unika. Ekipa serdecznie żegna się ze szkołą Hughes. Crystal planuje swój następny ruch. Nowa praca Chucka zmusza go do dokonania trudnego wyboru, który zaburzy przyszłość J.B. i Filthy'ego.
