Rodzinę odwiedza agent nieruchomości, który ma złe wieści: właściciel mieszkania chce je sprzedać, a wizyty potencjalnych klientów zaczną się od jutra. Rodzina ma mieszane uczucia. Fred zastanawia się, jak zniechęcić kupców, by mógł zatrzymać mieszkanie. Emma zaczyna sobie wyobrażać ich życie gdzie indziej.
