W drodze z konkursu matematycznego Gersinha samochód Leide psuje się, a Cassandra jest zmuszona prosić o pomoc ojca. Gersinho i Leide cieszą się, że poznają Lourenco, tymczasem Cassandra jest wstrząśnięta spotkaniem po latach, a wyidealizowany obraz matki zaczyna się kruszyć.
