Kokainowy król, Pablo Escobar, walczy na dwóch frontach: przeciwko władzom i swoim rywalom, kartelowi Cali. Terror Escobara nie cofa się nawet przed zamachem bombowym na pokładzie samolotu ani zabójstwami polityków, ale wrogowie jednoczą siły przeciwko niemu. W odcinku, w którym wykorzystano wywiady z żoną i synem Escobara, ukazano walkę barona narkotykowego przeciwko ekstradycji do USA, która zachwiała Kolumbią.