Tristan Delvallée, dostawca w firmie konserwatorskiej, zostaje zadźgany nożem. Ku swojemu zdumieniu śledczy odkrywają, że ofiara była hakerem. Morgane będzie musiała rozwiązać sprawę, która jak się okazuje ma związek z Karadekiem. Ich stosunki są ostatnio dość napięte, ale trzeba będzie połączyć siły.
