Jenny i Cassie próbują schwytać Legarskiego. Zdają sobie jednak sprawę z tego, że pozostało im niewiele czasu, bo wkrótce mężczyzna, razem z Ronaldem, przewiezie dziewczyny w zupełnie inne miejsce. Jerrie po raz kolejny stara się namówić Ronalda, by dobrowolnie wypuścił kobiety. Cassie składa wizytę Merilee. Ma nadzieję, że uda jej się zdobyć jakieś nowe informacje dotyczące jej męża. Ronald konfrontuje się z matką.
