Scarlet otrzymuje niepokojące wieści przez telefon. Okazuje się, że zaginęła jej siostra. Ronald uświadamia sobie skomplikowanie sytuacji, w jakiej się znalazł i musi podjąć decyzję o kolejnym ruchu. Tymczasem Cassie, Jenny, Gil i Rosie podczas przebywania na ranczu wpadają w kłopoty. Czeka ich starcie z najgorszym z bandy Kleinsasserów, jednak grupa nie ma zamiaru się poddać.
