Indiana i jego przyjaciel Remy płyną z Meksyku do Europy, nie mają biletów. Przyłapani muszą odpracować podróż. W końcu jednak dopływają do Irlandii. Wkrótce znajdują zatrudnienie w pubie. Henry poznaje Meggie i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Wkrótce zawiera bliższą znajomość także z bratem dziewczyny, Seanem , który działa w organizacji walczącej o wyzwolenie Irlandii spod brytyjskiej dominacji. Wkrótce w Dublinie wybucha powstanie. Wśród walczących jest także Sean, chłopak trafia do niewoli i grozi mu śmierć przez rozstrzelanie. Indiana współczuje swojemu nowemu przyjacielowi, trudno mu także rozstawać się z Maggie, jednak on i Remy chcą jak najszybciej zaciągnąć się do belgijskiej armii i walczyć przeciw Niemcom, dlatego z ciężkim sercem wyruszają do Londynu. Na miejscu młody Jones poznaje piękną Vicky , która pracuje jako konduktorka autobusu i działa w ruchu sufrażystek. Niestety dzień wyjazdu Indiany na front zbliża się nieubłaganie.
