Rui (Raymundo de Souza) i Jandira (Ana Rosa) spotykają się po przeprowadzce do „wioski emerytów”. Pomimo niechęci Jandiry, zaczynają się przyjaźnić. Samotność prowadzi ich do wyjątkowych współudziałów, aż w końcu zakochują się. Dla nich wszystko jest nowe, ponieważ jest to pierwsza historia miłosna w ich życiu.
