Tartan, Tulane, Paco en Pacino nemen afscheid van hun puppy-opvoeder en gaan terug naar Guide Dogs for the Blind voor hun officiële training. Amara wordt beoordeeld op haar geschiktheid voor het fokprogramma. Guide Dogs for the Blind komt terug op de eerdere evaluatie van Raffi. We maken intussen ook kennis met Kendal, een student uit Texas met een visuele beperking, die binnenkort haar eerste geleidehond in ontvangst mag nemen.
