Huurlingen overvallen het huis van de familie. Op zoek naar antwoorden keert Flynne terug naar de headset en ontdekt dat het geen spel is, maar een tijdmachine die zeventig jaar in de toekomst gaat. Flynne sluit een deal met Wilf en Lev en stemt ermee in om Aelita te helpen zoeken.
