Max gaat op zoek naar een ondergrondse groep Joden die in de duisternis van de stad opereert om Duitse oorlogsmisdadigers te vermoorden. Hij hoopt dat ze informatie hebben over MORITZ aangezien ze hetzelfde doel lijken na te streven als hij. ELSIE komt in een lastig parket wanneer de Russische inlichtingendienst haar onder druk zet om in ruil voor de vrijlating van haar vermiste man informatie over MAX te geven.
