Terwijl Chris en Emma op het punt staan om de Marokkaanse grens over te steken, zijn Manuel en zijn mannen in Mexico druk bezig om een leger op te zetten voor het Leyra-kartel. Manuel probeert zijn privéleven uit alle macht gescheiden te houden van de gewelddadige wereld waarin hij werkt, maar dat blijkt nog niet zo makkelijk.
