Als Connell en Helen nieuwjaar vieren in Dublin, krijgt hij slecht nieuws over een vriend. Het raakt hem dieper dan verwacht en alleen Marianne kan hem uit zijn verdriet halen. Zijn mentale toestand verslechtert steeds verder, wat een grote impact heeft op zijn leven. Marianne probeert hem vanuit Zweden bij te staan, en langzaam ziet Connell weer licht aan het eind van de tunnel.
