Tijdens opnames voor een tv-programma ontmoet Philippe de verrukkelijke Ellen Petri. Ondertussen heeft Johnny voor Philippe de deal van hun leven onderhandeld: een grote speler op de virtualrealitymarkt die een console voor het grote publiek uitbrengt wil Philippe als gezicht. Een uitschuiver van Johnny gooit een beetje roet in het eten. Die wordt helaas gevolgd door een uitschuiver van Philippe die meteen ook de hele schoorsteen in het eten gooit...
