Lister neemt haar tante in vertrouwen over haar toekomstplannen met Ann Walker, terwijl de buurvrouw van Ann, mevr. Priestley, een vermoeden heeft over de relatie tussen de twee vrouwen. Ondertussen verbaast John Booth zich over zijn eigen romantische succes. De gebroeders Rawson doen hun best om Lister te slim af te zijn in de lokale kolenindustrie. Het irriteert Marian dat haar zuster Shibden als een hotel gebruikt. Het bijdehante gedrag van Sam Sowden, de huurder van Lister, veroorzaakt problemen voor zijn zoon Thomas.
