Soji is zich niet bewust van haar speciale aard en zet haar werk voort en trekt de aandacht van de uitvoerend directeur van het Borg Cube-onderzoeksproject. Nadat hij gebeurtenissen uit het verleden met een terughoudende Raffi opnieuw heeft georganiseerd, zoekt Picard anderen die willen meewerken aan zijn zoektocht naar Bruce Maddox, waaronder piloot en voormalig Starfleet-officier Cristóbal Rios.
