De moeder van een vermoedelijke bommenwerper huurt Magnum en Higgins in om haar tienerzoon op te sporen en hem aan te geven bij de autoriteiten. Ook helpen Kumu en Rick T.C. navigeer door zijn schuldig geweten wanneer hij een vlam uit het verleden tegenkomt.
