Met een extra mond om thuis te voeden, begint Mairead steeds meer de kneep te voelen. Conor en Jock willen graag helpen en bedenken een absurd plan om wat geld in te zamelen, waarbij ze een kluchtige ontmoeting met een zeer waardevolle vis inhouden...
