Siegfried is vastbesloten te ontdekken wie de hond van veteraan Jacob Pearson uit de Koreaanse oorlog heeft neergeschoten. De verdachte is kapitein Crawfords eigenzinnige en norse 20-jarige zoon Hugh, een jongeman met problemen die zijn pompeuze vader niet in de hand heeft. Zowel James als Siegfried hebben buitengewoon weinig succes bij het loskrijgen van de betaling van de sluwe boer Dennis Pratt - totdat ze ontdekken dat hij zijn koeien naar een naburige boerderij sluist om van betere weidegronden te genieten.
