De hele stad is in shock nadat vier vreemden Sabine's bar hebben aangevallen. Laurène probeert ze te vinden en te ontdekken wat ze zoeken. Cora en de kinderen van Arduinna proberen uit te zoeken wat de vrachtwagens in het bos 's nachts aan het doen zijn.