Omdat ze het strenge protocol beu is, beslist de koningin om haar bijenkorf even te laten voor wat het is en een kijkje te nemen op de velden rondom. Ze ontmoet Maya, die helemaal opgewonden raakt nu ze de koningin haar universum kan tonen. Maar zonder de koningin is het in de bijenkorf binnen de kortste keren een rommeltje...
