Bosco wordt onder druk gezet om het onderzoek naar Ruda’s moordenaar te dwarsbomen. De paranoia binnen Triton neemt toe nu ze doorhebben dat iemand hen in de gaten houdt. Hassel en Meyer bezoeken Johannes Frank in zijn zomerhuisje maar worden in de val gelokt. Hassel en Nidal beseffen dat ze moeten samenwerken om de moordzaak op te lossen, aangezien het bewijs naar de overheid lijkt te leiden… En dan wordt Vida ontvoerd…
