Fatima Nidal wil Hassel laten arresteren en het Triton team ondervragen. Maar het lijkt of iemand Nidals intern onderzoek tegenwerkt. Vida’s vader, Leon Forsberg, komt vrij en Daniela ontmoet hem buiten de gevangenis. Bosco en Hassel bevinden zich in verschillende werelden, maar begrijpen elkaar beter dan ze zouden willen toegeven. Wie voert er eigenlijk onderzoek naar wie?
