Hassel en zijn collega’s blijven de criminele wereld afschuimen op zoek naar de waarheid over Ruda’s moord. Het spoor leidt nu naar Jovan ‘Bosco” Boscovic, een beruchte nachtclubeigenaar uit de Balkan, en er duiken compromitterende foto’s op. Vida onthult aan haar moeder dat Hassel één van de belangrijkste beloftes aan Daniela heeft verbroken, wat hun relatie nog meer onder druk zet.
