Chloé en Lucas vragen Patrick hen te helpen Beranger te vinden, terwijl een nieuw kind uit het dorp als vermist wordt opgegeven. De spanningen lopen hoog op in de regio. Vincent en zijn bende besluiten om het recht in eigen hand te nemen. Chloé begrijpt dat er een tragedie staat te gebeuren en ze bundelt haar krachten met de gebroeders Stassart om te proberen te voorkomen dat ze de onherstelbare...
