Na vele mislukte pogingen concentreren de gebroeders Dalton zich onverminderd op hun hoofddoel: ontsnappen uit de gevangenis! Hun reputatie staat op het spel! Ondanks Ma Dalton's hulp en Joe's koppigheid, en ongetwijfeld niet in de laatste plaats dankzij Rantanplan, de domste hond van het Westen, belanden de broers Dalton onverbiddelijk terug in hun cel....
