Het steeds zenuwslopende gedrag van Smurfen duikt op op onverwachte plaatsen. J realiseert zich dat hij zijn eigen plannen in gang moet zetten als hij het gezin wil leiden. Deran krijgt verontrustend nieuws van een oude vriend; en Pope worstelt om Angela te weerstaan.
