Philippe leidt een bloedige strijd om zijn leengoed in Duinkerken onder controle te houden terwijl hij terugkeert naar de gratie van Laugier, die vastbesloten is om Duitsland te confronteren met de kwestie van Europese sancties voor buitensporige tekorten.
