Een verdwaalde kogel mist op een haar na Lucky Luke. Een einde verderop krijgt hij de dader te pakken: een onhandige verliefde cowboy die oefent om een legendarische held te worden, want alleen dan wil zijn geliefde met hem trouwen. Lucky Luke besluit hem te helpen.
