Omdat de zaken slecht lopen, stijgt de spanning tussen Pete's grootouders, Otto en Audrey. Marius stelt een riskant plan voor om Julia met een gevaarlijke cliënt te helpen, maar als de problemen zich verergeren, moeten 'neef en nicht' vertrouwen op Audreys deskundigheid.
